HörSichtbar
"...macht Hören sichtbar!"
Teilhabe am Leben in der Gemeinschaft ist elementares Menschenrecht.
Eine Hörschädigung kann wie eine Glaswand von dieser Gemeinschaft ausschließen.
Zertifiziert
HörSichtbar ist zertifiziert für Schriftdolmetsch- Leistungen und Leichter Sprache
Diskret
Unsere Dienstleistungen fallen unter die gesetzlichen Regelungen der Verschwiegenheitspflicht.
Diskretion ist garantiert!
Ortsunabhängig
Wir bieten unsere Dienstleistungen überregional in ganz Österreich an. Flexibilität kennt bei uns keine Grenzen!
Dienstleistungs-orientiert
Qualität und Service gegenüber unseren Klient*innen sind unser höchstes Gebot.
Professionell
Als ausgebildete Schriftdolmetscherin stehe ich meinen Klient*innen als kompetente Ansprechpartnerin zur Seite.
Wir von HörSichtbar sind überzeugt, dass die barrierefreie Teilhabe am Leben in der Gesellschaft ein bedeutendes Menschenrecht darstellt. Leider können Beeinträchtigungen – wie zum Beispiel eine Hörschädigung – diese Teilhabe beträchtlich erschweren. Dinge des täglichen Lebens, wie der Gang zu Behörden oder Ärzt*innen, der Besuch von Konferenzen, Vorträgen und Veranstaltungen oder das Absolvieren eines Studiums, können durch eine Hörschädigung stark beinträchtig werden.
Schriftdolmetscher*innen setzen Lautsprache nahezu simultan in Schriftsprache um. Und zwar so, dass alles, was gesprochen wird, für Sie an einem Monitor, Tablet, Smartphone, Laptop oder durch Projektion auf eine Leinwand gleichsam in Echtzeit mitgelesen werden kann. Dies ermöglicht Ihnen nicht nur, dem Gesprochenen zu folgen, Sie können sich dadurch auch aktiv an Gesprächen und Diskussionen beteiligen.
HörSichtbar ermöglicht Ihnen Inklusion – IHRE Inklusion!
Als zertifizierte und berufserfahrene Schriftdolmetscher*innen machen wir das Gesagte für Sie simultan lesbar. HörSichtbar begleitet Sie natürlich auch zu privaten und beruflichen Terminen, auch an Sonn- und Feiertagen.
Für mich ist am wichtigsten, dass die Kundin oder der Kunde Inklusion erlebt.
Ich liebe und lebe meinen Beruf!"
Ihre
Schriftdolmetschen
Schriftdolmetschen ermöglicht akustische Barrierefreiheit.
Schriftdolmetscher*innen setzen Lautsprache nahezu zeitgleich in Schriftsprache um. So kann alles, was gesprochen wird, an einem Monitor, Laptop oder einer Beamer-Leinwand mitgelesen werden.
Transkriptionen
Digitale Mitschnitte, komplette Audiodateien – individuell nach Ihren Anforderungen.
Digitale Mitschnitte oder ganze Audiodateien werden von uns schnell und zuverlässig im Einklang mit Ihren Bedürfnissen verschriftlicht.
Court Reporting
HörSichtbar – für Sie bei Gerichtsverhandlungen und Schiedsgerichtsverhandlungen.
Als Court Reporter fertigen wir mittels Spracherkennung während einer Gerichtsverhandlung oder eines Schiedsverfahrens eine Live-Mitschrift an. Anschließend erstellen wir nach Ihren Wünschen ein Protokoll.
Leichte Sprache
Aus komplexen Inhalten werden einfache, nachvollziehbare Sätze.
…dabei werden schwierige Satzkonstruktionen in einfach verständliche und logisch strukturierte Sätze umgeformt.